各位师生：
2013年4月20日8:02，四川省雅安市芦山县境内(北纬30.3度，东经103.0度)发生7.0级地震，震中为芦山县龙门乡，震源深度为13公里，波及四川十余县市区，已初步估计受灾人数数万人，人民群众生命财产遭受到严重损失。
一方有难，八方支援。同济大学历来以“济世兴邦”为己任，在灾情面前，同济师生更应肩负起神圣的社会责任。目前学校已向全校师生发出倡议：伸出我们的双手，献出我们的爱心，以捐款方式向受灾地区的同胞提供援助，与灾区人民风雨同舟，心手相连，共度难关！
我院积极响应学校倡议，设立募捐地点： F310室院办公室 ；捐款截止时间：4月27日中午
捐款师生在现场登记，由院办统一将捐款交至学校财务处并在院内公示。
——院办